Informații legale
Termeni de utilizare
Ultima actualizare: august 2026 · RELEASE este momentan în beta.
Această traducere este oferită pentru comoditate. În caz de neconcordanță, versiunea în engleză prevalează.
Ce este RELEASE
RELEASE le permite creatorilor să distribuie previzualizări protejate ale lucrărilor finite, să fie plătiți printr-un link de plată securizat și să livreze automat fișierele originale după confirmarea plății. Plățile sunt procesate de Stripe; RELEASE este un produs independent și nu are legătură cu Stripe sau Cloudflare.
Conținutul tău, drepturile tale
Creatorii păstrează proprietatea deplină asupra a tot ce încarcă. Prin încărcare, îi acorzi RELEASE doar licența tehnică necesară pentru funcționarea serviciului: stocarea fișierelor tale, generarea de previzualizări cu filigran și livrarea originalelor către clienții care au plătit. Nimic mai mult. Ție îți revine răspunderea de a deține drepturile asupra lucrării pe care o vinzi și de a stabili condițiile comerciale cu clienții tăi — RELEASE oferă circuitul de livrare și de plată, nu contractul dintre tine și clientul tău.
Utilizare acceptabilă
RELEASE este destinat muncii creative profesionale și comerciale — video publicitar, fotografie, design, muzică și altele asemenea, vândute către firme. Nu îl folosi ca să distribui conținut asupra căruia nu ai drepturi, conținut ilegal sau programe dăunătoare. Conținutul sexual explicit și cel pentru adulți nu sunt permise, în niciun format. Putem suspenda linkurile sau conturile care încalcă asta — protejează pe toți ceilalți creatori de pe platformă.
Plăți și livrare
Un link de plată devine plătibil în momentul în care creatorul îl activează. După ce Stripe confirmă o plată, fișierele originale se deblochează pentru cumpărător: descărcări individuale cu amprente verificate, exact așa cum au fost încărcate. Evidențele tranzacțiilor finalizate (inclusiv facturile) sunt păstrate conform legii. Rambursările sunt o chestiune între creator și client, executate prin Stripe acolo unde este cazul.
Plata prin transfer bancar
Acolo unde este oferită, un client poate achita prin transfer bancar SEPA în loc de card. Alegerea lui înregistrează comanda și produce o referință de plată; în sine, nu plătește nimic. Fișierele originale se deblochează abia atunci când fondurile ajung efectiv la procesatorul de plăți — de obicei la una-două zile lucrătoare după trimiterea transferului, și mai mult în weekenduri și de sărbători legale. Până atunci lucrarea rămâne blocată, iar creatorul nu a fost plătit.
Fiecare comandă achitată astfel primește propriile date bancare dedicate, împreună cu o referință de plată, pe care clientul este rugat să o treacă pe transfer. Cât timp un transfer este în așteptare, tranzacția nu acceptă o a doua plată — este intenționat și există pentru ca nimeni să nu plătească de două ori aceeași lucrare. Dacă nu ajung fonduri în 21 zile, transferul în așteptare este anulat, iar tranzacția devine din nou plătibilă.
Avansuri
Un creator poate cere o parte din preț înainte de livrare. Acea parte este un avans (în dreptul francez, un acompte): angajează ferm ambele părți. Nu este vorba de arrhes, așa că niciuna dintre părți nu se poate retrage pur și simplu renunțând la el sau restituindu-l.
Un avans plătește o muncă deja începută și nu este rambursabil. Este menționat pe pagina de plată înainte ca clientul să îl plătească, niciodată după. Dacă mai târziu clientul decide să nu continue sau dacă lucrarea finită nu este preluată, creatorul păstrează avansul, iar fișierele originale rămân blocate — nu se livrează nimic pentru el.
Fișierele originale se deblochează abia după ce restul de plată este achitat. Fiecare plată produce propria factură, numerotată în ordine, iar comisionul RELEASE este plafonat per tranzacție — împărțirea unei vânzări într-un avans și un rest de plată nu îl costă niciodată pe creator mai mult decât ar fi costat o singură plată.
Statut beta
RELEASE este în dezvoltare activă. Muncim din greu ca serviciul să fie de încredere — procesare durabilă, livrare verificată, pagini de stare oneste — dar în perioada beta serviciul este oferit „ca atare”, funcționalitățile pot evolua și putem avea nevoie de ferestre de mentenanță. Nu îți vom modifica niciodată fișierele originale pe tăcute: ce încarci este ce primește clientul tău, octet cu octet.
Ștergerea contului
Îți poți șterge contul oricând din Cont → Securitate și confidențialitate. Ce se elimină imediat și ce se păstrează conform legii este detaliat pe acea pagină și în politica de confidențialitate.
Contact
Întrebări despre acești termeni: contact@releaseugc.com.