Právne informácie

Podmienky používania

Naposledy aktualizované: august 2026 · RELEASE je momentálne v bete.

Tento preklad poskytujeme pre pohodlie. V prípade akéhokoľvek rozporu je rozhodujúca anglická verzia.

Čo je RELEASE

RELEASE umožňuje tvorcom zdieľať chránené náhľady hotovej práce, dostať zaplatené cez zabezpečený platobný odkaz a doručiť originálne súbory automaticky, len čo je platba potvrdená. Platby spracúva Stripe; RELEASE je nezávislý produkt a nie je spojený so Stripe ani Cloudflare.

Tvoj obsah, tvoje práva

Tvorcovia si ponechávajú plné vlastníctvo všetkého, čo nahrajú. Nahraním udeľuješ RELEASE len technickú licenciu nutnú na prevádzku služby: uloženie tvojich súborov, vytvorenie náhľadov s vodoznakom a doručenie originálov klientom, ktorí zaplatili. Nič viac. Za držanie práv k práci, ktorú predávaš, aj za obchodné podmienky dojednané s klientmi zodpovedáš ty — RELEASE poskytuje cestu na doručenie a platbu, nie zmluvu medzi tebou a tvojím klientom.

Prijateľné použitie

RELEASE je pre profesionálnu a komerčnú tvorivú prácu — reklamné video, fotografiu, dizajn, hudbu a podobne, predávané firmám. Nepoužívaj ho na šírenie obsahu, ku ktorému nemáš práva, nelegálneho obsahu ani škodlivého softvéru. Sexuálne explicitný obsah a obsah pre dospelých nie je povolený v žiadnom formáte. Odkazy alebo účty, ktoré toto porušujú, môžeme pozastaviť — chráni to všetkých ostatných tvorcov na platforme.

Platby a doručenie

Platobný odkaz je splatný vo chvíli, keď ho tvorca aktivuje. Potom, čo Stripe potvrdí platbu, sa originálne súbory kupujúcemu odomknú: jednotlivé stiahnutia s overenými odtlačkami, presne tak, ako boli nahrané. Záznamy o dokončených transakciách (vrátane faktúr) sa uchovávajú, ako vyžaduje zákon. Vrátenie peňazí je vecou medzi tvorcom a klientom a vykonáva sa cez Stripe, kde to prichádza do úvahy.

Platba bankovým prevodom

Tam, kde je to ponúkané, môže klient zaplatiť namiesto kartou bankovým prevodom SEPA. Voľba tejto metódy zaeviduje objednávku a vytvorí platobnú referenciu; sama osebe nič nezaplatí. Originálne súbory sa odomknú až vtedy, keď peniaze skutočne dorazia k spracovateľovi platieb — obvykle jeden až dva pracovné dni po odoslaní prevodu a dlhšie cez víkendy a štátne sviatky. Do tej doby zostáva práca zamknutá a tvorca nedostal zaplatené.

Každá takto platená objednávka dostane vlastné vyhradené bankové údaje spolu s platobnou referenciou, ktorú klienta žiadame uviesť na prevode. Kým je prevod v behu, deal neprijme druhú platbu — je to zámer a existuje to preto, aby nikto neplatil za tú istú prácu dvakrát. Ak peniaze nedorazia v stanovenej lehote (počet dní: 21), čakajúci prevod sa zruší a deal je znova možné zaplatiť.

Zálohy

Tvorca môže požiadať o časť ceny pred dodaním. Táto časť je záloha (vo francúzskom práve acompte): pevne zaväzuje obe strany. Nejde o arrhes, takže ani jedna strana nemôže odstúpiť jednoducho tým, že ju nechá prepadnúť alebo ju vráti.

Záloha platí už začatú prácu a je nevratná. Uvádza sa na platobnej stránke skôr, než ju klient zaplatí, nikdy potom. Ak sa klient neskôr rozhodne nepokračovať alebo hotovú prácu neprevezme, tvorca si zálohu ponechá a originálne súbory zostanú zamknuté — nič sa za ňu nedoručí.

Originálne súbory sa odomknú až po uhradení doplatku. Každá platba má vlastnú faktúru, číslovanú v rade, a provízia RELEASE má strop na deal — rozdelenie predaja na zálohu a doplatok nikdy nestojí tvorcu viac než jediná platba.

Stav bety

RELEASE sa aktívne vyvíja. Tvrdo pracujeme na tom, aby služba bola spoľahlivá — odolné spracovanie, overené doručenie, poctivé stavové stránky — ale počas bety je služba poskytovaná „tak, ako je“, funkcie sa môžu vyvíjať a môžeme potrebovať servisné okná. Tvoje originálne súbory nikdy potichu nezmeníme: čo nahráš, to klient dostane, bajt po bajte.

Vymazanie účtu

Svoj účet môžeš kedykoľvek vymazať v sekcii Účet → Bezpečnosť a súkromie. Čo sa odstráni okamžite a čo sa zo zákona uchováva, je popísané na tej stránke a v zásadách ochrany súkromia.

Kontakt

Otázky k týmto podmienkam: contact@releaseugc.com.